ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN


ONE&ONLY CAPE TOWN, SÜDAFRIKA

ALLGEMEINES

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen"), einschließlich aller überarbeiteten Bedingungen, die wir gelegentlich veröffentlichen können, gelten für die Bereitstellung der verschiedenen Services auf der Website www.oneandonlyresorts.com (die "Website"). Diese befindet sich im Besitz von Kerzner International Resorts, Inc. und wird im Auftrag der zugehörigen Unternehmen wie One&Only Resorts Limited und der One&Only Resorts (kollektiv "One&Only", "uns" oder "wir") betrieben. Die vorliegenden Bedingungen (die auch unsere Datenschutzrichtlinie beinhalten) stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und One&Only dar und regeln Ihre Nutzung dieser Website ebenso wie sämtliche Unterkünfte, Transfers, Services und Aktivitäten, die im Rahmen Ihres Aufenthalts in unseren Resorts gemäß den Beschreibungen auf unserer Website inklusive sind ("Services"). INDEM SIE UNSERE WEBSITE UND/ODER UNSERE SERVICES AUF DER WEBSITE AUFRUFEN, DURCHSUCHEN UND/ODER NUTZEN BZW. EINE BESTÄTIGTE RESERVIERUNG ÜBER UNSERE WEBSITE TÄTIGEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE BEDINGUNGEN, RICHTLINIEN UND MITTELS VERWEIS EINGEBUNDENEN VORSCHRIFTEN WÄHREND DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE, UNSERER SERVICES UND WÄHREND IHRES AUFENTHALTS FÜR SIE GELTEN. Gelegentlich können wir in eigenem Ermessen Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen. Bei jeder Änderung werden die überarbeiteten allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Homepage neu veröffentlicht. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über Änderungen. Falls Sie eine Buchung getätigt haben, wird Ihnen bei der Ankunft im Resort eine aktuelle Ausgabe der Bedingungen ausgehändigt. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Website nach der Veröffentlichung von Änderungen stimmen Sie den Änderungen zu. Diese Bedingungen verändern in keiner Weise die Vereinbarungen oder Bedingungen anderer Verträge zwischen Ihnen und uns, unseren Tochtergesellschaften oder Partnern.

Beachten Sie darüber hinaus Folgendes:

  • Alle Preisangaben pro Zimmer und Nacht in Rand (ZAR). Änderungen vorbehalten.
  • Ab dem 1. April 2018 ist bei allen Preisen die Mehrwertsteuer in Höhe von 15% inklusive.
  • Im Zimmerpreis ist tägliches Frühstück im Reuben's inklusive (Frühstückspreis kann nicht erstattet werden). Frühstück auf dem Zimmer gegen Aufpreis.
  • Preise zuzüglich ZAR 40 Fremdenverkehrsabgabe pro Zimmer und Nacht (Änderungen vorbehalten).
  • Das One&Only Cape Town behält sich das Recht vor, neue Steuern entsprechend der südafrikanischen Gesetzgebung auf seine Preise aufzuschlagen.
  • Bei Nichteinhaltung der obligatorischen Vorauszahlungen bis zum Fälligkeitsdatum wird die Buchung automatisch aufgehoben.
  • Frühes Einchecken und spätes Auschecken werden mit 100% berechnet (normale Ankunft:14:00 Uhr; normale Abreise:11:00 Uhr).
  • Für Gruppenanfragen (ab 10 Zimmern) wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Abteilung Groups and Events:groupsandevents@oneandonlycapetown.com.
  • Für Buchungen zwischen 5 und 9 Zimmern gelten gesonderte Bedingungen.
  • Preise gelten nicht für Gruppenbuchungen (ab 10 Zimmern).

Reservierungen, Umbuchungen und Stornierungen richten Sie bitte an das Reservierungsteam des Hotels:reservations@oneandonlycapetown.com oder Telefon:+27 21 431 5888.

UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE:

Die Informationen, die wir durch Ihre Nutzung unserer Website im Rahmen des Reservierungsprozesses oder auf sonstige Weise gewinnen, unterliegen der auf unserer Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie ("Datenschutzrichtlinie"). Unsere Datenschutzrichtlinie enthält die Bestimmungen für die Erfassung, Nutzung und Offenlegung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen sowie Ihre Rechte im Zusammenhang mit diesen Informationen. Durch die Verwendung unserer Website und/oder Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie der Verarbeitung zu. Unsere Datenschutzrichtlinie ist Teil der vorliegenden Bedingungen und wird von diesen geregelt. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie, bevor Sie unsere Website und/oder unsere Services nutzen. Sollten Sie den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie unsere Website und/oder unsere Services nicht nutzen. Mitteilungen oder Daten, die uns per E-Mail oder auf sonstige Weise übermittelt werden, werden, sofern nicht anders angegeben, als nicht urheberrechtlich geschützt und nicht vertraulich behandelt.

REISEBÜROS – KENNWÖRTER UND SICHERHEIT:

Für den Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website und/oder der Services ist ein Reisebüro-Konto erforderlich. Der Zugriff und die Verwendung sind nur autorisierten und registrierten Personen möglich. Um ein Reisebüro-Konto einrichten zu können, müssen Sie ein Reisebüro sein und den Registrierungsprozess abschließen. Füllen Sie dazu das entsprechende Registrierungsformular vollständig und genau aus. Indem Sie sich für diese Services registrieren, versichern Sie, dass die eingereichten Informationen über Sie und Ihr Unternehmen genau, aktuell und vollständig sind und dass Sie die Informationen ggf. zeitnah aktualisieren werden. Sollten wir Grund zu der Annahme haben, dass Informationen unwahr, ungenau, veraltet oder unvollständig sind, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Website und/oder die Nutzung der Services vorübergehend oder dauerhaft zu beenden und/oder aktualisierte Informationen von Ihnen einzuholen. Sie allein sind verantwortlich für sämtliche Aktivitäten, die mit Ihrem Reisebüro-Konto stattfinden, und dafür, dass Sie sich nach jeder Nutzungssitzung abmelden oder das Konto verlassen. Sollten Sie für eine Sitzung einen öffentlich zugänglichen Computer oder einen Computer nutzen, auf den u.U. mehrere Personen zugreifen könnten, beachten Sie alle entsprechenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Verbindung zur Website getrennt und Sie auf dem verwendeten Computersystem abgemeldet sind, um den unbefugten Zugriff auf Ihr Konto durch andere zu unterbinden.

Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jeden Missbrauch Ihres Kennworts oder Kontos sowie jede andere bekannte oder vermutete Verletzung der Sicherheit zu informieren.

WICHTIGER HINWEIS:WECHSELKURSE:

Bitte beachten Sie, dass die Preisangaben auf der Website lediglich als Anhaltspunkt dienen. Hotelbuchungen erfolgen in der Landeswährung, die ursprünglich für das jeweilige Hotel angezeigt wurde. Der tatsächliche Wechselkurs unterliegt Schwankungen. Die verwendeten Wechselkurse werden aus verschiedenen öffentlichen Quellen zusammengestellt und nur einmal täglich aktualisiert. Die Verwendung der angegebenen Währungskurse erfolgt auf eigenes Risiko, und KIRI haftet nicht für etwaige Folgeschäden.

BUCHUNGSOPTIONEN:

Falls Sie mehrere Zimmer buchen möchten, verwenden Sie bitte für jedes Zimmer einen anderen Namen. Anderenfalls könnte eine Buchung als Doppelbuchung vom Resort storniert werden. Über die Website können maximal 4 Zimmer reserviert werden. Über die Reservierungsabteilung sind Anfragen für 5 bis 9 Zimmer möglich. Mehr als 9 Zimmer gelten als Gruppenreise. Gruppenreisen müssen über ein regionales Vertriebsbüro gebucht werden. Es gelten Gruppenpreise. groupsandevents@oneandonlycapetown.com oder Telefon: +27 431 5800

ÄNDERUNGEN:

Eine Änderung der Aufenthaltsdauer oder der Reservierungsdaten ist nur bei Verfügbarkeit möglich und kann Preisänderungen nach sich ziehen.

GARANTIE- UND VORAUSZAHLUNGSBEDINGUNGEN:

Im Zimmerpreis ist die südafrikanische Fremdenverkehrsabgabe in Höhe von ZAR 40 pro Zimmer und Nacht nicht inklusive. Diese wird bei der Abreise fällig. Ab 1. April 2018 sind bei den Zimmerpreisen 15% Mehrwertsteuer inklusive. Alle Gebühren können ohne Vorankündigung geändert werden.

HOCHSAISON
4. Januar 2018 bis 22. April 2018 und 22. September 2018 bis 14. Dezember 2018

6. Januar 2019 bis 26. April 2019 und 28. September 2019 bis 13. Dezember 2019

  • Bei der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von einer Übernachtung fällig, die innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Reservierungsbestätigung zu entrichten ist.
  • 100% Vorauszahlung bis 7 Tage vor Ankunft.

NEBEN- UND ZWISCHENSAISON
21. April 2018 bis 21. September 2018

27. April 2019 bis 14. Juni 2019
15. Juni 2019 bis 27. September 2019

  • Bei der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von einer Übernachtung fällig.
  • 100% Vorauszahlung bis 7 Tage vor Ankunft.

HAUPTSAISON
15. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019
14. Dezember 2019 bis 7. Januar 2020

  • Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtpreises innerhalb von 14 Tagen nach der Buchung.
  • Bei Buchungen zwischen 1. Juli 2018 und 31. August 2018 sowie 1. Juli 2019 und 31. August 2019 ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtpreises innerhalb von 7 Tagen nach der Buchung erforderlich.
  • Am 31. August 2018/2019 ist die Restzahlung fällig.

Gilt für Presidential-Suite und Tafelberg-Suite

  • 100% Vorauszahlung innerhalb von 72 Stunden nach der Reservierung

STORNOBEDINGUNGEN:

Bei Stornierungen oder Reduzierung der Zimmerzahl muss das Resort frühzeitig informiert werden, aber keinesfalls später als unten angegeben:

HOCHSAISON
4. Januar 2018 bis 20. April 2018 und 22. September 2018 bis 14. Dezember 2018

6. Januar 2019 bis 26. April 2019 und 28. September 2019 bis 13. Dezember 2019

  • Bei Nichterscheinen oder Stornierung innerhalb von 7 Tagen vor der Ankunft betragen die Stornogebühren 100% des gesamten Zimmerpreises.
  • Reservierungen innerhalb von 7 Tagen vor der Ankunft erfordern ein Sicherungsverfahren und Bezahlung innerhalb von 24 Stunden nach der Reservierung. Bei Stornierungen nach diesem Zeitpunkt wird der volle Zimmerpreis berechnet.

NEBEN- UND ZWISCHENSAISON
21. April 2018 bis 21. September 2018

27. April 2019 bis 14. Juni 2019 und 15. Juni 2019 bis 27. September 2019

  • Bei Nichterscheinen oder Stornierung innerhalb von 7 Tagen vor der Ankunft betragen die Stornogebühren 100% des gesamten Zimmerpreises.

HAUPTSAISON
15. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019
14. Dezember 2019 bis 7. Januar 2020

  • Bei Stornierungen bis zu 91 Tagen vor der Ankunft fällt eine Stornogebühr von 20% des Gesamtbuchungswerts an.
  • Bei Nichterscheinen oder Stornierung innerhalb von 90 Tagen vor der Ankunft betragen die Stornogebühren 100% des gesamten Zimmerpreises.

Gilt für Presidential-Suite und Tafelberg-Suite

  • Die Stornogebühr beträgt 100% des Zimmerpreises.
  • Bei vorzeitiger Abreise und Änderungen der Reisedaten wird der volle Zimmerpreis berechnet.
  • Bei Stornierungen bis zu 91 Tagen vor der Ankunft fällt eine Stornogebühr von 20% des Gesamtbuchungswerts an.
  • Bei Nichterscheinen oder Stornierung innerhalb von 90 Tagen vor der Ankunft betragen die Stornogebühren 100% des gesamten Zimmerpreises.

Bei einer Verkürzung des Aufenthalts, einer vorzeitigen Abreise oder bei Änderungen der Reisedaten gelten die Stornierungsrichtlinien für die stornierten Übernachtungen. Zum Zeitpunkt der Buchung sind die vollständigen Namen der Kunden anzugeben; innerhalb des Stornierungszeitraums sind keine Namensänderungen zulässig.

MINDESTAUFENTHALT:

22. Dezember 2018 bis 5 Januar 2019
24. Dezember 2019 bis einschließlich 2. Januar 2020

  • Mindestaufenthalt: 4 Nächte

19. April 2019 bis 21. April 2019
Oil Week 2019 (Termine noch zu bestätigen)

  • Mindestaufenthalt: 3 Nächte

NICHTERSCHEINEN:

Bei Nichterscheinen (also wenn die Reservierung weder in Anspruch genommen noch storniert wird) wird eine Gebühr in Höhe des Preises für den gesamten Aufenthalt erhoben.

VISUM:

Für bestimmte Nationalitäten oder unter bestimmten Umständen ist ein Einreisevisum erforderlich. Unterstützung bei der Visabeantragung erhalten Sie unter www.southafrica.info/travel/documents oder telefonisch beim südafrikanischen Generalkonsulat in Ihrem Land. Für abgelehnte Visaanträge oder verspätete Visa übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte beachten Sie: Ausländer müssen bei der Einreise einen gültigen Pass mit zwei (2) leeren Visaseiten vorlegen. Bei einigen ausländischen Pässen befinden sich hinten Leerseiten ohne den Aufdruck "Visa". Diese Seiten werden bei der Einreise nach Südafrika nicht akzeptiert.

PASS:

Ihr Pass muss mindestens zwei (2) leere Seiten für den Einreisestempel enthalten, ohne die Bestätigungsseite ganz hinten. Für Passagiere, die ein Visum benötigen, sind zwei (2) leere Seiten nebeneinander erforderlich: eine für das Visum und eine für den Einreisestempel. Personen, die ohne die erforderlichen Seiten versuchen, nach Südafrika einzureisen, werden in ihr Ursprungsland zurückgeführt.

FÜR KINDER UNTER 18 JAHREN GILT BEI DER EINREISE NACH UND AUSREISE AUS SÜDAFRIKA SEIT 1. JUNI 2015:

Kinder unter 18 Jahren, ob allein oder in Begleitung ihrer Eltern, benötigen bei der Ein- oder Ausreise eine vollständige Geburtsurkunde in englischer Sprache, aus der die Eltern des Kindes hervorgehen. Können sie dieses Dokument nicht vorlegen, kann ihnen die Einreise nach oder die Ausreise aus Südafrika verweigert werden. Dies gilt unabhängig davon, ob für die Einreise nach Südafrika Visumspflicht besteht. Falls ein Kind unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Elternteils reist, sind zusätzlich Dokumente erforderlich. Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro oder unter http://www.dha.gov.za/ über die aktuellen Bestimmungen, um zu vermeiden, dass Ihnen die Einreise nach Südafrika verweigert wird.

BIOMETRISCHE VISA, AB 1. JUNI 2015:

Die südafrikanischen Vorschriften besagen, dass Visaanträge persönlich gestellt werden müssen, damit biometrische Daten erfasst werden können. Die Anforderungen für Besuchervisa sind je nach Herkunftsland unterschiedlich (unter www.dha.gov.za/index.php/immigration-services/exempt-countries finden Sie eine aktuelle Liste der Länder ohne Visumspflicht) und können jederzeit geändert werden. Jeder Antrag wird einzeln bearbeitet. Erkundigen Sie sich daher bei Ihrem Reisebüro, der nächstgelegenen südafrikanischen Botschaft bzw. dem nächstgelegenen Konsulat im Ausland oder jedem beliebigen Büro des Department of Home Affairs, ob Sie ein Visum beantragen müssen und welche Anforderungen gelten.

ANKUNFT:

Einchecken können Sie am Tag der geplanten Ankunft ab 14:00 Uhr. Früheres Einchecken kann nur garantiert werden, wenn Sie Ihr Zimmer bereits für eine Nacht vor der geplanten Ankunft reserviert haben.

ABREISE:

Auschecken können Sie am Tag der geplanten Abreise bis 11:00 Uhr. Spätes Auschecken kann nur für Zimmer garantiert werden, die für eine weitere Nacht reserviert und bezahlt werden.

AUFPREIS PRO ZUSÄTZLICHER PERSON:

Pro Person ab 12 Jahren wird im Doppelzimmer mit zwei Erwachsenen ein Aufschlag von ZAR 850 erhoben.

BESITZ DER WEBSITE UND SCHUTZ UNSERER GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE:

Der Inhalt unserer Website ist zur persönlichen Nutzung durch die Besucher der Website vorgesehen. Alle Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche am Inhalt unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Aussehen und Verhalten, die Daten, Informationen, Datenbanken, Texte, Grafiken, Bilder, Audio- oder Videomaterialien, Fotos, Designs, Logos, Namen, Marken, Servicemarken, Handelsnamen, URLs, Computercodes und Drittanbieter-Inhalte ("Materialien") sind unser Besitz oder der Besitz unserer Lizenzgeber und werden durch Urheberrecht, Datenbank-, Marken-, Patent- oder geistige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt. Folgendes ist nicht gestattet:

* Die Verwendung von Materialien außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung dieser Website;

* Das Kopieren, Ändern, Vermieten, Verleasen, Verleihen, Verkaufen, Zuweisen, Verteilen, Ausführen, Anzeigen, Lizenzieren oder Reverse Engineering von Materialien oder das Anfertigen von abgeleiteten Werken anhand der Website oder der Materialien (einschließlich, ohne Einschränkung, jeglicher Software), die über die Website verfügbar sind, ohne ausdrückliche Genehmigung;

* Das Verlinken zu unserer Website ohne unsere vorherige Genehmigung bzw. das Verlinken zu unserer Website unter Verwendung unserer Markenzeichen, Logos oder anderer unternehmenseigener Grafiken ohne vorherige schriftliche Genehmigung unsererseits

Zu Ihrer persönlichen Verwendung ist es Ihnen gestattet, eine Kopie auszudrucken, Extrakte oder beliebige Seiten von dieser Website herunterzuladen, sofern dabei sämtliche Urheberrechts- und Eigentumshinweise intakt bleiben und respektiert werden. Jede weitere Nutzung der Inhalte dieser Website ist nicht gestattet, es sei denn, Ihnen liegt vorab eine schriftliche Genehmigung unsererseits vor. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders festgelegt, darf und soll aus diesen Bedingungen und dem Inhalt dieser Website nichts als Lizenzerteilung verstanden werden oder als die Erteilung eines anderen Rechts bzgl. unserer Inhalte oder der Inhalte Dritter, weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder Sonstiges. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

SIE STIMMEN ZU, UNSERE WEBSITE NICHT FÜR FOLGENDES ZU NUTZEN:

Um sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder die Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person vorzutäuschen; zum Veröffentlichen von unaufgeforderten oder nicht genehmigten Anzeigen, Werbematerialien, Junk-E-Mails, Spam, Kettenbriefen, Schneeballsystemen oder anderen Angeboten außerhalb der speziell dafür vorgesehenen Bereiche; zur Überwachung oder zum Kopieren von Informationen oder Inhalten der Website mithilfe von Robots, Scrapers, Spiders oder anderen automatischen oder manuellen Verfahren ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung; zum systematischen Abrufen von Daten oder anderen Inhalten von der Website, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder aufzubauen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung; um sich unbefugt Zugriff auf einen Teil oder eine Komponente der Website oder jeglicher im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Website verwendeten Software zu verschaffen oder Störungen zu verursachen; für Aktivitäten, die die Infrastruktur der Website unverhältnismäßig oder übermäßig belasten; zur Verbreitung oder Übertragung von Inhalten, die gegen Urheber-, Marken-, Patent- oder sonstige Eigentumsrechte oder gegen Geschäftsgeheimnisse einer beliebigen Partei verstoßen; zur Verbreitung oder Übertragung von Würmern, Viren oder anderen schädlichen, störenden oder destruktiven Dateien, Codes oder Programmen; um absichtlich oder unabsichtlich gegen lokale, einzelstaatliche, nationale oder internationale Gesetze zu verstoßen; zum Fälschen von Headern oder sonstigen Manipulieren von Bezeichnern zur Verschleierung des Ursprungs eines Beitrags; zum Sammeln oder Speichern von personenbezogenen Daten über andere Benutzer, z. B. von Benutzernamen, E-Mail-Adressen oder anderen persönlichen Informationen von Mitgliedern; für Aktivitäten, die gegen die Persönlichkeitsrechte anderer verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Sammeln und Verteilen von Informationen über Internet-Nutzer ohne deren Einwilligung, sofern dies nicht durch anwendbares Recht gestattet ist; um Unterbrechungen oder Effizienzeinbußen der Website oder eines Teils davon zu verursachen oder die Effektivität oder Funktionalität der Website zu beeinträchtigen. Bei Verstößen gegen diese oder jede andere Bestimmung dieser Bedingungen oder jeglichen Rechtsverstößen behalten wir uns das Recht vor, die entsprechenden Aktivitäten und/oder möglichen Verstöße zu untersuchen und den zuständigen Behörden zu melden und/oder rechtlich gegen die betreffende Person vorzugehen. Des Weiteren behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit ohne Vorankündigung und in freiem Ermessen zu beenden und/oder den Zugang zu unserer Website zu sperren. Bei Beendigung oder Aussetzung der Website besteht keinerlei Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES:

Unsere Website enthält möglicherweise Links zu anderen Websites oder Ressourcen. Wir haben keine Kontrolle über fremde Websites und Ressourcen. Deshalb schließen wir jede Verantwortung für die Verfügbarkeit dieser externen Websites oder Ressourcen aus und übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf diesen Websites bzw. in diesen Ressourcen enthalten oder über diese verfügbar sind. Des Weiteren nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen Sie zu, dass wir weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar sind, die durch Inhalte, Waren oder Services auf diesen Websites bzw. in diesen Ressourcen oder in Verbindung mit deren Nutzung oder durch die Abhängigkeit von ihnen verursacht werden. Und schließlich stimmen Sie zu, dass auf externen Websites in der Regel eigene allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten, über die wir keine Kontrolle haben und die Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Nutzung der betreffenden Websites regeln.

KONTAKT MIT WERBEPARTNERN ODER DRITTANBIETERN:

Jeglicher Kontakt mit Werbepartnern oder Drittanbietern, die Sie über unsere Website oder unsere Services finden, einschließlich der Teilnahme an Promotionen, des Kaufs von Waren und Services und jeglicher Bedingungen, Garantien, Gewährleistungen und Zusicherungen im Zusammenhang mit diesem Kontakt, findet ausschließlich zwischen Ihnen und dem Dritten statt. Wir machen keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen im Hinblick auf Waren oder Services, die Sie von Dritten oder deren Websites beziehen. Sie stimmen hiermit zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden infolge von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung oder Abhängigkeit von Inhalten, Waren, Services, Informationen oder anderen Materialien auf unserer Website oder von Drittanbietern auf unserer Website übernehmen.

EINHALTUNG ALLER GESETZE:

Sie stimmen zu, dass Sie bei der Nutzung unserer Website alle anwendbaren Gesetze einhalten.

ÄNDERUNGEN AN UNSEREN SERVICES:

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Website und/oder unsere Services ganz oder teilweise mit oder ohne Ankündigung jederzeit und regelmäßig zu ändern, auszusetzen, einzustellen oder zu beenden. Sie stimmen zu, dass wir keine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten für Änderungen, Aussetzungen, die Einstellung oder Beendigung unserer Services übernehmen.

INFORMATIONS- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS:DURCH DIE VERWENDUNG UNSERER WEBSITE UND/ODER UNSERER SERVICES NEHMEN SIE ZUR KENNTNIS UND STIMMEN SIE ZU, DASS BIS ZU DEM LAUT GESETZ ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS:

* DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE UND/ODER UNSERER SERVICES AUF IHR ALLEINIGES RISIKO GESCHIEHT; OBWOHL WIR BEI DER ERSTELLUNG, AUSWAHL UND ZUSAMMENSTELLUNG DER MATERIALIEN AUF UNSERER WEBSITE UND IM RAHMEN UNSERER SERVICES HÖCHSTE SORGFALT WALTEN LASSEN, ERFOLGT DIE BEREITSTELLUNG UNSERER WEBSITE UND/ODER UNSERER SERVICES OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT. WIR SCHLIESSEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN VON EIGENTUMSRECHTEN, GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG GEISTIGEN EIGENTUMS.

* WIR KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN GEBEN, DASS UNSERE WEBSITE UND/ODER UNSERE SERVICES IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER, AKTUELL ODER FEHLERFREI SIND, DASS DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE UND/ODER UNSERER SERVICES GENAU, AKTUELL, NÜTZLICH ODER ZUVERLÄSSIG SIND ODER DASS DIE QUALITÄT VON BEITRÄGEN, PRODUKTEN, SERVICES, INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE SIE ÜBER UNSERE WEBSITE UND/ODER UNSERE SERVICES ERHALTEN, IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRICHT.

* SIE JEGLICHES MATERIAL, DAS SIE DURCH DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE ERHALTEN, NACH IHREM ERMESSEN UND AUF EIGENE GEFAHR ERHALTEN, UND DASS SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER DATENVERLUSTE TRAGEN, DIE DURCH DEN ERHALT DIESER MATERIALIEN ENTSTEHEN. WIR MACHEN KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE WEBSITE, DIE SERVICES ODER DIE DARIN ENTHALTENEN INHALTE FÜR DIE VERWENDUNG AN ALLEN GEOGRAFISCHEN STANDORTEN GEEIGNET ODER VERFÜGBAR SIND. SOLLTEN SIE DIE WEBSITE UND/ODER DIE SERVICES AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA NUTZEN, TRAGEN SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE EINHALTUNG ALLER EINSCHLÄGIGEN GESETZE.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:

IHNEN IST BEWUSST UND SIE STIMMEN ZU, DASS WIR BIS ZU DEM LAUT GESETZ ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS DIE HAFTUNG FÜR JEGLICHE INDIREKTE, BESONDERE UND ZUSÄTZLICHE SCHADENSANSPRÜCHE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN BZW. VERLUSTE ODER BUSSGELDER JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH NUTZUNGSAUSFÄLLEN, ENTGANGENER GEWINNE, DATENVERLUSTEN, SCHÄDIGUNG DES RUFES, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZ ODER ANDERER INDIREKTER, BESONDERER UND ZUSÄTZLICHER SCHADENSANSPRÜCHE, FOLGESCHÄDEN BZW. VERLUSTE ODER BUSSGELDER JEGLICHER ART AUSSCHLIESSEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE UND SELBST BEI VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (U.A. NACHLÄSSIGKEIT UND STRIKTE PRODUKTHAFTUNG) ODER SONSTIGEN FOLGEN VON:(1) DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE UND/ODER UNSERER SERVICES, (2) DEN KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZLEISTUNGEN UND -GÜTERN, (3) DEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE MANIPULATION VON ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN, (4) DEN AUSSAGEN ODER DEM BENEHMEN DRITTER AUF UNSERER WEBSITE, (5) DER ABHÄNGIGKEIT VON INHALTEN ODER VERÖFFENTLICHUNGEN AUF UNSERER WEBSITE, ODER (6) BELIEBIGEN ANDEREN ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT UNSERER WEBSITE ODER UNSEREN SERVICES. DIESE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, UND AUCH, WENN DIE BEGRENZTEN ABHILFEMASSNAHMEN NICHT DEN ERFORDERLICHEN ERFOLG ERBRACHT HABEN. KEINESFALLS IST UNSERE UNMITTELBARE HAFTUNG HÖHER ALS DER GESAMTBETRAG, DEN WIR VON IHNEN FÜR DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UND/ODER DIE NUTZUNG DER SERVICES ERHALTEN HABEN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR INDIREKTE, BESONDERE UND ZUSÄTZLICHE SCHADENSANSPRÜCHE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN BZW. VERLUSTE ODER BUSSGELDERN NICHT ZU, SODASS EINIGE DIESER BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.

SCHADENSFREISTELLUNG:

Sie stimmen zu, uns und unsere Tochterunternehmen, Angestellten, Leiter, Händler, Geschäftspartner und Mitarbeiter sofort schadlos von allen Haftungsansprüchen, Verlusten, Ansprüchen, Forderungen, Streitigkeiten, Kosten und Auslagen zu halten, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Anwaltsgebühren und Gerichtskosten in angemessener Höhe, die in irgendeiner Weise im Zusammenhang stehen mit (a) einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen, (b) dem Verstoß Ihrerseits gegen ein geistiges Eigentumsrecht oder ein anderes Recht einer natürlichen oder juristischen Person oder (c) anderen Haftungsansprüchen, die durch Ihre Nutzung dieser Website entstehen. VERJÄHRUNG: Sie stimmen zu, dass alle Forderungen oder Anspruchsgrundlagen, die sich aus der Nutzung unserer Website oder aus diesen Bedingungen ergeben, innerhalb eines Jahres nach dem Eintreten geltend gemacht werden müssen. Nach dieser Frist verfallen sie, ungeachtet von jeder Verjährungsfrist oder anders lautender Gesetze. Innerhalb dieses Zeitraums stellt jeglicher Verzicht unsererseits, eine der Bestimmungen dieser Bedingungen oder ein ähnliches Recht zu erzwingen oder geltend zu machen, keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen gegen geltende Gesetze verstoßen, so gilt anstelle der unwirksamen Bestimmung die Bestimmung als vereinbart, die dem Zweck in zulässiger Weise am Nächsten kommt. Die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen wird dadurch nicht berührt.

ABTRETUNG:

Wir können unsere Rechte und Pflichten gemäß diesen Bedingungen an Dritte abtreten, wodurch wir von allen weiteren Verpflichtungen befreit werden. Für Rückfragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung unter:reservations@oneandonlycapetown.com oder Telefon:+27 21 431 5888

Datum des Inkrafttretens:Mittwoch, 10. April 2013