BITTE LESEN SIE SICH DIESE RECHTSVERBINDLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ("NUTZUNGSBEDINGUNGEN" ODER VERTRAG) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE VERWENDEN ODER EINE BUCHUNG TÄTIGEN. DIESER VERTRAG REGELT JEGLICHE NUTZUNG DER WEBSITE UND IHRER INHALTE. BEI ABWEICHUNGEN ZWISCHEN DER ENGLISCHEN VERSION UND EINER ÜBERSETZUNG DER FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN HAT DIE ENGLISCHE VERSION VORRANG.

INDEM SIE DIESE WEBSITE ODER IHRE DIENSTE, FUNKTIONEN, MATERIALIEN ODER INHALTE AUFRUFEN, VERWENDEN, ANZEIGEN, ÜBERTRAGEN, ZWISCHENSPEICHERN ODER SPEICHERN, STIMMEN SIE SÄMTLICHEN BEDINGUNGEN UND HINWEISEN AUF DIESER WEBSITE UNEINGESCHRÄNKT ZU. Wenn Sie kein autorisierter Nutzer sind und den Bedingungen dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie diese Website nicht verwenden, insbesondere auch nicht für Buchungen oder zum Herunterladen von Inhalten. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, bitten wir Sie, diese Website unmittelbar zu verlassen.

Kerzner International Limited und seine Partnerunternehmen (kollektiv “Kerzner” oder “wir”) sind Eigentümer und Betreiber dieser Website unter https://www.kerzner.com (die “Website”).

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit im eigenen Ermessen zu ändern, zu ergänzen oder teilweise zu entfernen. Daher empfehlen wir Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vorgenommen wurden, und sich mit der jeweils geltenden Version vertraut zu machen. Mit der weiteren Nutzung dieser Website stimmen Sie Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen zu. Sie stimmen zu, dass ein Hinweis auf geänderte Nutzungsbedingungen auf der Website angemessen und ausreichend ist. Sie sind jederzeit an die jeweils geltende Version dieser Nutzungsbedingungen und aller einschlägigen Gesetze gebunden.

EIGENTUM. ALLE MARKEN AUF DIESER WEBSITE SIND EIGENTUM VON KERZNER. Diese Website und ihre Inhalte einschließlich Text, Musik und Audio, Grafiken, Bilder, Software, Fotos, Audio und Video, Bildaufnahmen, Markenzeichen, Servicemarken, Slogans, Animationen, Podcasts und Downloads (kollektiv "Inhalte") sind exklusives Eigentum von Kerzner und seinen Lizenzgebern und rechtlich geschützt, u.a. durch Urheber-, Marken- und Datenrecht sowie nationale und internationale Gesetze und Vorschriften. Auf der Websites können auch Produkte und Firmennamen sowie Logis von Drittparteien enthalten sein. Solche Drittanbieterbezeichnungen sind Marken/Servicemarken ihrer jeweiligen Eigentümer und dürfen nicht ohne deren vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden. Für die Website und ihre Inhalte gilt ©2019 Kerzner.

LIZENZ, ZULÄSSIGE VERWENDUNG. Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, persönliche, widerrufbare, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung dieser Website vorbehaltlich der Einhaltung dieses Vertrags. Sie können die Website besuchen und Auszüge oder Inhalte davon ausschließlich zu Informationszwecken sowie für nicht kommerzielle und persönliche Zwecke reproduzieren. Die Inhalte dieser Website dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Kerzner nicht geändert oder in andere Werke, Publikationen oder Websites integriert werden.

UNZULÄSSIGES VERHALTEN; BEENDIGUNG. Die Informationen und Inhalte dieser Website dienen nur der allgemeinen Information. Folgendes ist nicht gestattet: (1) das Verwenden der Inhalte auf eine Weise, die ohne vorherige schriftliche Einwilligung den Eindruck (in unserem eigenen Ermessen) einer Verbindung (Befürwortung oder Assoziierung) einer Entität, Person, eines Produkts oder einer Dienstleistung mit Kerzner erweckt; (2) das Entfernen von Urheberrechtshinweisen oder anderen Hinweisen auf geistiges Eigentum von der Website oder Inhalten, die auf oder über diese Website verfügbar sind; und/oder (3) das Verlinken auf interne Seiten der Website oder das Erstellen eines Links von Ihrer Website oder einer anderen Internet-Adresse auf die Website ohne vorherige schriftliche Einwilligung. Sie versichern und garantieren, dass Sie diese Website nicht zu illegalen oder gemäß diesen Nutzungsbedingungen unzulässigen Zwecken verwenden. Dies gilt insbesondere für die Erfassung (oder den Versuch der Erfassung) von Informationen über andere Nutzer der Website oder das systematische Extrahieren von Inhalten oder anderen Informationen oder Daten in der Website zum Füllen von Datenbanken oder anderen Website für die interne oder externe Nutzung. Jegliche tatsächliche oder versuchte unbefugte Verwendung dieser Website führt zur Beendigung des durch diesen Vertrag gewährten Nutzungsrechts und verstößt ggf. gegen einschlägige Gesetze, inklusive Urheber-, Marken- und Handelsrecht, was zu straf- und/oder zivilrechtlicher Verfolgung führen kann. Zu Ihrem eigenen Schutz behält sich Kerzner das Recht vor, Aktivitäten auf dieser Website ohne Vorankündigung oder Ihre vorherige Zustimmung einzusehen, zu überwachen und aufzuzeichnen. Kerzner behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen den Zugriff auf die Website oder Teile davon einzuschränken und/oder diesen Vertrag zu beenden. Sie stimmen zu, dass Sie in diesem Fall jeglichen Zugriff auf/Nutzung der Website und ihrer Inhalte einstellen und sämtliche Kopien der Inhalte in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle vernichten.

RISIKOÜBERNAHME; AUSSCHLÜSSE. Die Nutzung des Internets geschieht auf eigene Gefahr. Kerzner ist nicht verantwortlich für die Sicherheit von Informationen, die über das Internet übertragen werden, für die Korrektheit der Informationen auf dieser Website oder für die Folgen, die sich durch das Verlassen auf diese Informationen ergeben. Kerzner übernimmt keine Haftung für Unterbrechungen der Internet-, Netzwerk- oder Hosting-Dienste. Wir schließen ausdrücklich und im weitesten laut Gesetz möglichen Sinn jegliche Garantie hinsichtlich Eigentumsanspruchs, Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Rechtsmängelhaftung sowie jegliche Verantwortung für Inhalte, Korrektheit und/oder Qualität der Produkte oder Dienstleistungen Dritter aus, auf die in dieser Website verwiesen oder die darin beschrieben werden (dies gilt insbesondere auch für externe Links). KERZNER STELLT DIESE WEBSITE UND SÄMTLICHE INHALTE "WIE GESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREIT, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG. IN KEINEM FALL LEISTET KERZNER ERSATZ FÜR MITTELBARE UND UNMITTELBARE SCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG DIESER WEBSEITE ODER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, SELBST WENN KERZNER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE.

ENTSCHÄDIGUNG. Sie verpflichten sich, Kerzner und sämtliche Mitarbeiter, Geschäftsführer, Angestellten, Aktionäre, rechtlichen Vertreter, Beauftragte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von und gegen alle Forderungen, Schäden, Haftung, Kosten und Auslagen (einschließlich Beratungs- und Gerichtskosten) schadlos zu halten, die aus Forderungen Dritter bezüglich Ihrer Verwendung dieser Website (und ihrer Inhalte) oder eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen.

HOTEL-BUCHUNGSBEDINGUNGEN. Kerzner stellt auf dieser Website Online-Buchungsmöglichkeiten für die genannten Resorts bereit. Alle Buchungen, die über diese Website getätigt werden, erfolgen zwischen der buchenden Person (“Gast”) und dem Resort (“Resort”) Für die Buchung gelten die örtlichen Geschäftsbedingungen des Resorts sowie die Gesetze und Rechtsprechung der Gerichte des Landes, in dem sich das Resort befindet. Kerzner und/oder das entsprechende Resort behält sich das Recht vor, Buchungen ohne Angabe von Gründen im alleinigen Ermessen zu stornieren oder zu ändern. Weder Kerzner noch das Resort haftet für Kosten, Forderungen, Verpflichtungen oder Ausgaben Dritter, die dem Gast im Zusammenhang mit der Reise zum/vom Resort entstehen, z.B. Flüge, Transfers, Kommunikation, Versicherungen, Verlust von Eigentum, medizinische Dienstleistungen usw.

WECHSELKURSE. Wechselkurse basieren auf öffentlichen Quellen und dienen ausschließlich als Anhaltspunkt. Die Zimmerpreise werden ausschließlich in der Landeswährung des Resorts garantiert. Die Wechselkurse werden nicht täglich aktualisiert. Die auf dieser Website angegebenen Währungsinformationen sind nach bestem Wissen korrekt, doch Kerzner übernimmt dafür keine Garantie.

VERLINKTE WEBSITES. Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Kerzner stellt diese Links ausschließlich als Annehmlichkeit für Sie und ausschließlich zu Informationszwecken bereit. Kerzner hat die Informationen auf den anderen Websites nicht überprüft. Die Angabe dieser Links stellt keinesfalls eine Befürwortung, Unterstützung oder Billigung der Inhalte, Anzeigen, Produkte, Dienstleistungen, Richtlinien oder sonstigen Materialien dar, die auf oder über diese Websites verfügbar sind. Kerzner und die anderen Anbieter von Produkten oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Website sind nicht für Inhalte auf anderen Websites verantwortlich. Wir übernehmen keinerlei Garantie für andere Websites oder die darauf enthaltenen Inhalte oder Materialien. Der Zugriff auf andere Websites erfolgt auf eigene Gefahr. Möglicherweise enthalten andere Websites Links zu dieser Website.

DATENSCHUTZ. Die Nutzung dieser Website unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.

GELTENDES RECHT. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von England und Wales, ungeachtet der Kollisionsregeln des internationalen Privatrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand ist England. Sie erklären Ihr Einverständnis dazu, sich für alle etwaigen Streitigkeiten, die aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag entstehen, der Gerichtsbarkeit Englands zu unterwerfen. Im Falle von Streitigkeiten ist ausschließlich die englischsprachige Version dieses Vertrags maßgeblich.

VERSCHIEDENES. Sollte die strikte Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags nicht durchgesetzt werden, bedeutet dies keinen Verzicht auf die Durchsetzung späterer Nichteinhaltungen. Ein Verzicht seitens Kerzner auf ein in diesem Vertrag vereinbartes Recht ist nicht als Verzicht auf andere Rechte oder Bestimmungen oder als Verzicht auf eben dieses Recht zu einem anderen Zeitpunkt auszulegen. Im Falle von Streitigkeiten wird dieser Vertrag nicht gegen eine der Parteien ausgelegt. Unklarheiten werden ohne Berücksichtigung des Verfassers im gegenseitigen Einverständnis geklärt. Fehler und Rechtschreibfehler werden so korrigiert, dass der offensichtlich beabsichtigte Zweck widergespiegelt wird.

@Copyright 2019. Kerzner International Limited, PO Box 9571, World Trade Centre, Dubai, VAE. Alle Rechte vorbehalten.

Datum des Inkrafttretens: 20. Mai 2019