Discover Dubai’s hidden gems with our curated guide to the city’s best cafes, boutiques and sunset spots.