Курорты One&Only

Новости и награды


июл 30, 2019

One&Only Cape Town introduces ‘The One Above’ the spectacular two-storey Penthouse

One&Only Cape Town, the ultra-luxury urban resort in the heart of South Africa’s most vibrant city, has launched the ultimate destination suite – The One Above. The exceptional Penthouse extends over two floors, encompassing four generous guest rooms and spaces for indoor and outdoor living and entertaining. It occupies the prime position at the very top of the resort, affording breathtaking views of Table Mountain and the surrounding city.

READ MORE
апр 28, 2019

Сотрудничество курорта One&Only Cape Town с лучшими дизайнерами ЮАР

Фешенебельный городской курорт One&Only Cape Town представляет лимитированную коллекцию изделий лучших южноафриканских мастеров. Южноафриканские дизайнеры, ювелиры, художники, скульпторы, виноделы и ремесленники создали оригинальные изделия специально для гостей курорта One&Only Cape Town.

ПОДРОБНЕЕ
дек 01, 2018

Новогодние праздники на курорте One&Only Cape Town

Новый год и Рождество приближаются, и приятные сюрпризы, которые ожидают гостей знаменитого южноафриканского курорта One&Only Cape Town, будут создавать праздничное настроение весь декабрь. Специальные меню в ресторанах Nobu и Reuben’s, выступления музыкантов, мероприятия для детей, оригинальные коктейли, развлечения у бассейна и новогодняя вечеринка «Неукротимые сердца» — праздничный сезон на курорте One&Only Cape Town подарит самые лучшие впечатления.

ПОДРОБНЕЕ
авг 21, 2018

Новое предложение от One&Only: «Лучший коктейль»

В сентябре этого года курорты One&Only представят новые коктейль-бары, где посетители смогут попробовать оригинальные коктейли от лучших миксологов мира. В рамках программы One&Only «Лучший коктейль» в течение одного месяца семь известных барменов-миксологов представят на курортах One&Only самые необычные и экзотические коктейли, фоном для дегустации которых станут живописные виды.

Подробнее
июл 12, 2018

Программы курорта One&Only Cape Town подарят уникальные впечатления и откроют тайны города

Кейптаун неоднократно признавался одним из самых популярных городов для отдыха и удостаивался премий, в числе которых награда World’s Best Awards от Travel+Leisure в категории «Лучший город в Африке и на Ближнем Востоке». Слава абсолютно заслужена — разнообразие возможностей для гостей города поражает воображение.

ПОДРОБНЕЕ
май 20, 2018

Технологии первоклассного отдыха на курорте One&Only Cape Town

One&Only Cape Town, знаменитый семейный курорт в Южной Африке, представляет приложение ALICE для улучшения обслуживания.

ПОДРОБНЕЕ
апр 23, 2018

День матери на курорте One&Only Cape Town

В День матери подарите радостное настроение самой главной женщине в вашей жизни — курорт One&Only Cape Town предлагает специальную программу и приглашает оценить великолепные блюда и спа-процедуры. Мамы юных гостей смогут по-настоящему отдохнуть от забот и насладиться праздником: рестораны предоставляют скидку 50% для детей, а в детском клубе KidsOnly гостей младше 12 лет ждут веселые развлечения, способные увлечь даже самых озорных непосед.

ПОДРОБНЕЕ
мар 08, 2018

Изысканный ужин Louis XIII в ресторане Nobu

Коньячный дом LOUIS XIII и ресторан Nobu объединили усилия, чтобы подарить гостям неповторимое гастрономическое путешествие, в котором уникальный букет коньяка LOUIS XIII предстает в сочетании с восхитительными вкусами и ароматами блюд знаменитого ресторана.

ПОДРОБНЕЕ
мар 07, 2018

Гастрономический вечер «Высокая кухня и вино» на курорте One&Only Cape Town

One&Only Cape Town представляет серию гастрономических мероприятий «Высокая кухня и вино». Каждый месяц ресторан Reuben’s представляет сезонные блюда, которые гармонично дополняются лучшими винами местных виноделен Кейптауна.

ПОДРОБНЕЕ
мар 01, 2018

Отпразднуйте пасху на курорте One&Only Cape Town

Приглашаем взрослых и юных гостей отпраздновать Пасху на курорте One&Only Cape Town и оценить великолепные угощения и шоколадные лакомства.

ПОДРОБНЕЕ
дек 16, 2017

Волшебные праздники на курортах One&Only

Сделайте себе неповторимый подарок и отметьте праздники на легендарных курортах знаменитой сети One&Only.

ПОДРОБНЕЕ
ноя 20, 2017

Забота о местной природе

Мы намерены значительно сократить объемы потребления воды на курорте. Для достижения этой цели мы прикладываем много усилий, направляем средства на развитие различных технологий и поддерживаем инициативы по рациональному использованию водных ресурсов.

ПОДРОБНЕЕ
ноя 01, 2017

ТРИ новых награды курорта One&Only Cape Town подчеркивают его статус в качестве лучшего курорта Южной Африки.

Курорт One&Only Cape Town отмечен тремя новыми наградами. Он стал обладателем награды World Travel Award в категории «Лучший отель в Южной Африке». Кроме того, Кейптаун признан лучшим туристическим направлением в Южной Африке, и именно One&Only Cape Town стал лучшим отелем страны.

ПОДРОБНЕЕ
окт 14, 2017

«Роскошь как искусство» на курорте One&Only Cape Town

Курорт One&Only Cape Town представляет новое специальное предложение «В мире искусства», рассчитанное на пребывание в течение двух и более ночей. Узнайте, благодаря чему Кейптаун заслужил репутацию ультрасовременного центра изобразительного искусства и дизайна, а также одной из мировых кулинарных столиц.

ПОДРОБНЕЕ
окт 11, 2017

Отдохните в лаунже Nobu и оцените летнее меню японских закусок

С наступлением лета ресторан Nobu на курорте One&Only Cape Town предлагает новое меню японских закусок «Суннаку». Деликатесы из нового меню представляют собой миниатюрные и более легкие версии некоторых популярных фирменных блюд ресторана Nobu. Закуски подаются ежедневно с 16:30 до 19:30 только в изысканном и уединенном лаунже Nobu.

ПОДРОБНЕЕ
окт 11, 2017

Ресторан Reuben’s на курорте One&Only Cape Town порадует гостей новым летним меню

Ресторан Reuben’s знаменит безмятежной атмосферой, современной кухней, внимательным обслуживанием и гостеприимством. В соответствии с новой концепцией ресторан предлагает посетителям множество мини-закусок для компании, которые подаются перед основными блюдами. 

ПОДРОБНЕЕ
июл 01, 2017

Жаркий отдых зимой на курорте One&Only Cape Town

Середина года — прекрасное время для незабываемого отдыха на курорте One&Only Cape Town. Роскошные номера, изысканные рестораны, умиротворяющие спа-процедуры и практически безграничные возможности курорта позволят расслабиться и восстановить силы.

ПОДРОБНЕЕ
май 22, 2017

Dom Pérignon представляет первый в Африке номер люкс Champagne Suite на курорте One&Only Cape Town

Курорт One&Only Cape Town совместно с легендарным домом шампанских вин представил первый в Африке номер люкс Champagne Suite от Dom Pérignon.

ПОДРОБНЕЕ
апр 21, 2017

Носорог на курорте One&Only Cape Town

Южная Африка, Кейптаун, апрель 2017 года: курорт One&Only Cape Town вносит свой вклад в борьбу с браконьерской охотой на носорогов и представляет красочную скульптуру «Рифморог», созданную в сотрудничестве с уличной художницей Nardstar.

ПОДРОБНЕЕ
сен 05, 2016

Экскурсии для пользователей Instagram

Курорт One&Only Cape Town представляет специальные экскурсии для пользователей Instagram. Маршруты экскурсий знакомят с самыми модными местами и ресторанами Кейптауна.

ПОДРОБНЕЕ
апр 12, 2016

Фирменный коктейль для коктейльной столицы мира

В апреле одну из «коктейльных» столиц мира, Кейптаун, посетит всемирно признанный бармен Витезлав Цирок из Чехии, который создаст коктейль, воплощающий в себе сущность города и одного из легендарных городских курортов Африки – One&Only Cape Town.

ПОДРОБНЕЕ
мар 28, 2016

Новые развлечения для детей и подростков на курорте One&Only Cape Town

Новый ультрасовременный детский клуб KidsOnly на курорте One&Only Cape Town предлагает непревзойденные возможности для отдыха юных гостей: от фирменных детских меню до персональных уроков серфинга и других развлечений.

ПОДРОБНЕЕ
мар 28, 2016

Ужин от тандема непревзойденных профессионалов на курорте One&Only Cape Town

Рубен Риффель, шеф-повар курорта One&Only Cape Town, и знаменитый сомелье Луво Нтецо представят в 2016 году серию тематических вечеров с первоклассными блюдами и винами. Каждую первую среду месяца гостям будет представлена продукция только самых лучших и прекрасно зарекомендовавших себя винных хозяйств, а также изысканные блюда и развлекательная программа.

ПОДРОБНЕЕ
мар 28, 2016

Дизайнерские павильоны у бассейна от африканского бренда Lalesso на курорте One&Only Cape Town

К началу нового летнего сезона One&Only Cape Town, роскошный городской курорт Южной Африки, заказал у модного африканского бренда Lalesso четыре павильона с балдахином для отдыха у бассейна.

ПОДРОБНЕЕ
мар 27, 2016

Курорт One&Only Cape Town представляет таланты Южной Африки в рамках программы «Диалоги об искусстве»

Курорт One&Only Cape Town возобновил сотрудничество с известным галеристом и коллекционером Южной Африки, Жоао Феррейра, представив новую фирменную программу «Диалоги об искусстве».

ПОДРОБНЕЕ
мар 27, 2016

Знаменитый пекарь на курорте One&Only Cape Town

Профессиональный пекарь и преданный своему делу кондитер Кайл Хикман назначен главным шеф-кондитером курорта One&Only Cape Town. 27-летний Кайл с 2013 года работает на роскошном курорте в качестве помощника знаменитого кондитера и шоколатье Рене Симатос.

ПОДРОБНЕЕ
сен 09, 2015

Ричард Лайон назначен генеральным директором курорта One&Only Cape Town

Ричард Лайон, обладающий 40-летним опытом работы в сфере гостиничного бизнеса, начинает сотрудничество с курортом One&Only Cape Town и будет отвечать за его функционирование и стратегическое развитие.

ПОДРОБНЕЕ
мар 05, 2015

Модные гастрономические тенденции для юных гурманов в ресторане Nobu на курорте One&Only Cape Town

На курорте One&Only Cape Town создано уникальное для ресторанов высокой кухни меню — ассорти для юных гурманов Nobu KidsOnly.

ПОДРОБНЕЕ
мар 03, 2015

Услуги консьерж-службы и неповторимое предложение руки и сердца на курорте One&Only Cape Town

На курорте One&Only Cape Town создана профессиональная свадебная консьерж-служба, которая поможет будущему жениху подготовиться к предложению руки и сердца и подскажет множество способов приятно удивить избранницу.

ПОДРОБНЕЕ
фев 10, 2015

Ужин с винами в ресторане Nobu на курорте One&Only Cape Town в 2015 году

Лучшие вина и шампанское Южной Африки и всего мира, а также уникальные блюда современной азиатской кухни ждут гостей в ресторане Nobu.

ПОДРОБНЕЕ
фев 03, 2015

Вечера в компании знаменитых виноделов Кейптауна и великолепные блюда от Рубена Риффеля на курорте One&Only Cape Town

Каждый месяц на протяжении всего года шеф-повар Рубен Риффель и его команда в сотрудничестве с лучшими виноделами Южной Африки удивляют гостей гастрономическими мероприятиями, изысканными блюдами и винами.

ПОДРОБНЕЕ

НАГРАДЫ КУРОРТА One&Only CAPE TOWN

Великолепные виды и незабываемые впечатления
Детский клуб KidsOnly — развлечения и экскурсии для юных гостей

НАГРАДЫ В 2019 ГОДУ

  • TripAdvisor — выбор путешественников в 2019 году – Награды курорта One&Only Cape Town:
    • - 4-е место в рейтинге «25 лучших отелей в Южной Африке»
    • - 8-е место в рейтинге «25 лучших роскошных отелей в Южной Африке»
    • - 17-е место в рейтинге «Лучшие отели с высоким уровнем обслуживания в Южной Африке»
    • - 15-е место в рейтинге «25 лучших отелей в Африке»

НАГРАДЫ В 2018 ГОДУ

  • Награды ULTRAs от издания The Telegraph (Великобритания) в 2018 году – курорт One&Only Cape Town получил награду «Лучший отель в Африке»
  • Выбор читателей Condé Nast Traveller (США) в 2018 году – курорт One&Only Cape Town занял 30-е место в рейтинге «Лучшие отели в мире»
  • Выбор читателей Condé Nast Traveller (США) в 2018 году – курорт One&Only Cape Town занял 8-е место в рейтинге «Лучшие отели в Африке»
  • «Золотой список» по версии журнала Condé Nast Traveller (США) в 2018 году – курорт One&Only Cape Town назван одним из самых популярных отелей в мире

НАГРАДЫ в 2017 ГОДу

  • «Золотой рейтинг» 2018 года по версии журнала Condé Nast Traveler (США) – курорт One&Only Cape Town признан одним из самых популярных отелей в мире
  • Награды World’s Best от журнала Travel+Leisure – 5-е место в рейтинге «Лучшие городские отели в Африке»
  • Журнал Brides (США) – 1-е место в рейтинге «Лучшие курорты в Африке и на Ближнем Востоке»
  • «Золотой список» по версии журнала Condé Nast Traveller (США) в 2017 году – признан одним из самых популярных отелей в мире
  • Выбор читателей Condé Nast Traveler (США) в 2017 году – курорт One&Only Cape Town занял 7-е место в рейтинге «Лучшие отели в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Выбор читателей Condé Nast Traveller (Великобритания) в 2017 году – 16-е место в рейтинге «Лучшие зарубежные отели для отдыха на Ближнем Востоке, в Африке и Индийском океане»

НАГРАДЫ в 2016 ГОДу

  • Премия Condé Nast Traveller — выбор читателей (США) – 8-е место в рейтинге «Лучшие отели в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Награды World Spa Awards (международные) – признан лучшим курортным спа-центром в Южной Африке
  • Награды World's Best от журнала Travel+Leisure – 5-е место в рейтинге «Лучшие городские отели в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Награда «Лучший медовый месяц» от журнала Brides – 5-е место в рейтинге «Лучшие курорты в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Журнал Conde Nast Traveler, Китай: выбор читателей – вошел в список «Лучшие отели в Африке»
  • Награды World Travel Awards – признан лучшим спа-курортом в Южной Африке

НАГРАДЫ В 2015 ГОДУ

  • Награды Business Traveller Awards, 2015 год (Южная Африка): 1-е место в рейтинге «Роскошные отели в Южной Африке»
  • Список лучших по версии журнала Condé Nast Traveler, 2015 год: 12-е место в рейтинге «25 лучших отелей в Африке»
  • Журнал Travel + Leisure: «Лучший семейный курорт в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Журнал Travel + Leisure (США): 4-е место в рейтинге «Лучшие городские отели в Африке и на Ближнем Востоке»
  • Награды издания Telegraph (Великобритания): вошел в список «50 лучших отелей и курортов для медового месяца»
  • TripAdvisor: место в «Зале славы» за получение сертификата отличия в течение 5 лет подряд

НАГРАДЫ в 2014 ГОДу

  • Журнал Conde Nast Traveler — выбор читателей в 2014 году: курорт One&Only Cape Town занял 1-е место в категории «Лучшие отели в Африке»
  • Портал SpaFinder, 2014 год: в 2014 году спа-центр One&Only получил награду Wellness Travel Award в Африке в категории «Лучший в стране»
  • «Золотой рейтинг» по версии Condé Nast Traveler в 2014 году: курорт One&Only Cape Town вошел в список «16 лучших отелей Южной Африки» с рейтингом 93,1 балла
  • 500 лучших в мире объектов для отдыха и путешествий в 2014 году: курорт One&Only Cape Town вошел в список «11 лучших отелей Южной Африки» с рейтингом 88,67 балла
  • One&Only Cape Town в рейтинге «Лучшие спа-отели года»: Африка: награды World Spa & Welllness Awards

НАГРАДЫ в 2013 ГОДу

  • Гид The SPA Traveler, 2013 год – выбор читателей: «Лучший спа-центр»
  • Гид The SPA Traveler, 2013 год – «Лучший спа-центр»: Южная Африка и побережье Индийского океана
  • Гид The SPA Traveler, 2013 год – выбор читателей: Кухня народов мира
  • Гид The SPA Traveler, 2013 год – «Лучший спа-отель / курорт (свыше 50 номеров)»: Южная Африка и побережье Индийского океана
  • Премия Condé Nast Traveller — выбор читателей (США): 7-е место в рейтинге «15 лучших отелей в Африке»
  • Журнал Travel + Leisure – январь 2013 года – 500 лучших отелей мира от T+L: один из лучших курортов в Африке и на Ближнем Востоке; рейтинг в Южной Африке — 95,33 баллов
  • Журнал Travel + Leisure—, июль 2013 года — награды World’s Best Awards: «Лучший спа-центр отеля в Африке и на Ближнем Востоке» в 2013 году

НАГРАДЫ в 2012 ГОДу

  • Онлайн-портал Spa Finder, 2012 год – каталог 2013 года: 
    самый популярный спа-центр в Южной Африке по версии читателей во всем мире
  • Журнал Condé Nast Traveler – ноябрь 2012 года — Выбор читателей: 22-е место (84,5 балла) в рейтинге «25 лучших курортов и сафари-лагерей в Африке»
  • Спа-каталог журнала Tatler – октябрь 2012 года – Спа-каталог 2013: спа-центр One&Only признан одним из лучших в Африке (входит в список без официальной оценки)
  • Журнал Travel+Leisure – август 2012 года – Награды World’s Best Awards: 14-е место в рейтинге «100 лучших отелей» при количестве набранных баллов 95,33 из 100 – Рейтинг составлен на основе опроса читателей
  • Журнал Travel+Leisure – август 2012 года – Награды World’s Best Awards: 1-е место в рейтинге «Лучшие городские отели в Африке и на Ближнем Востоке» при количестве набранных баллов 95,33 из 100 – Рейтинг составлен на основе опроса читателей
  • Журнал Celebrated Living – лето 2012 года – «Платиновый список»: 5-е место в рейтинге «5 лучших курортов в Африке»
  • Журнал Travel + Leisure – 2012 год – Лучшие отели мира: один из лучших курортов в Южной Африке: Кейптаун — рейтинг 88,91
  • Награды World Spa Awards – 2012 год: Международная премия «Лучший отель в Африке»
  • Сайт TripAdvisor – 2012 год – TripAdvisor — выбор путешественников: 25-е место в рейтинге «25 самых модных отелей в Африке»
  • Сайт TripAdvisor – 2012 год – TripAdvisor — выбор путешественников: 15-е место в рейтинге «25 лучших роскошных отелей в Африке»
  • Журнал Travel + Leisure – январь 2012 года – 500 лучших отелей в мире: один из лучших курортов в Южной Африке: Кейптаун — рейтинг 88,91

НАГРАДЫ в 2011 ГОДу

  • Журнал Spa Magazine– ноябрь 2011 года – выбор читателей Silver Sage: признан лучшим спа-центром в Африке и на Ближнем Востоке
  • Журнал Conde Nast Traveler – ноябрь 2011 года – выбор читателей: 32-е место в рейтинге «Лучший курорт в Африке» при количестве набранных баллов 83,2
  • Журнал Travel+Leisure – август 2011 года – награды World’s Best Awards: дебютировал в списке World's Best List, заняв 10-е место в категории «Лучшие городские отели в Африке и на Ближнем Востоке» при количестве набранных баллов 88,91
  • Журнал Celebrated Living – лето 2011 года: выбор редакторов журнала Celebrated Living за отличное качество услуг
  • Журнал Daily Telegraph Ultratravel – лето 2011 года: награда Ultra Travel в 2011 году, второе место в категории «Лучший в Африке»
  • Онлайн-портал Spa Finder, 2011 год – каталог 2012 года: признан «Самым популярным спа-центром в Африке» по версии читателей, хрустальный приз
  • Онлайн-портал Spa Finder, 2011 год – каталог 2012 года: признан «Самым популярным спа-центром в Южной Африке» по международному выбору читателей
  • Онлайн-портал Spa Finder, 2011 год – каталог 2012 года: вошел в список «10 лучших» по версии читателей – категория «Лучший интерьер»

НАГРАДЫ В 2010 ГОДУ

  • Журнал Elite Traveler – лето/осень 2010 года – специальное издание «Спа-центры на курортах и в отелях» 2010 года – курорт признан одним из лучших курортов Африки
  • Журнал Spa Magazine – награды Worldwide Guide в 2011 году – спа-центр курорта включен в рейтинг пяти наиболее популярных спа-центров курортов и отелей в Африке и на Ближнем Востоке
  • Журнал Elite Traveler – июль-август 2010 года – рейтинг «101 лучший номер люкс в мире» – пентхаус
  • Журнал Celebrated Living – лето 2010 года «Платиновый рейтинг» по версии читателей – курорт One&Only Cape Town включен в рейтинг «5 самых популярных отелей Африки» 
  • Журнал Travel+Leisure – июнь 2010 года – рейтинг It List – курорт включен в рейтинг лучших новых отелей/курортов
  • Журнал Robb Report – июнь 2010 года – рейтинг «Лучшие из лучших» – один из лучших новых отелей/курортов в мире
  • Журнал Condé Nast Traveler – май 2010 года – рейтинг Hot List – курорт признан одним из лучших новых отелей/курортов мира
  • Журнал Condé Nast Traveler – май 2010 года – рейтинг Hot List – спа-центр на курорте One&Only Cape Town признан одним из лучших новых спа-центров мира
  • Журнал Condé Nast Traveller (Великобритания) – май 2010 года – рейтинг Hot List – курорт признан одним из лучших новых отелей/курортов мира
  • Журнал Condé Nast Traveller (Великобритания) – май 2010 года – рейтинг Hot List – спа-центр на курорте One&Only Cape Town признан одним из лучших новых спа-центров мира

НАГРАДЫ В 2009 ГОДУ

  • Spears’s Wealth Management (Великобритания) – ежегодные награды Spears's Wealth Management Awards – 2-е место в рейтинге «Лучший международный отель года»
  • Издание Tatler Travel Guide (Великобритания) – рейтинг «101 лучший отель» – категория «Идеальное место для отдыха в городе»
  • Журнал Diners’ Club, Южная Африка – награды Diners’ Club Wine List Awards – лучшая винная карта в Кейптауне