ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ


One&Only Le Saint Géran, Маврикий

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Настоящие Правила и Условия (далее «Условия»), включая любые пересмотренные условия, которые мы можем периодически публиковать, представляют собой правила и условия, согласно которым мы предоставляем различные услуги на веб-сайте www.oneandonlyresorts.com (далее «Сайт»), принадлежащем компании Kerzner International Resorts, Inc. и управляемом ею от лица аффилированных компаний, включая One&Only Resorts Limited и входящие в ее состав курорты One&Only (далее совместно именуемые «One&Only» или «мы»). Данные Условия (которые также включают нашу Политику конфиденциальности) являются юридически обязательным соглашением между вами и One&Only и определяют правила использования данного Сайта, а также все условия проживания, трансфера, получения услуг и участия в мероприятиях, включенных в программу пребывания на Курорте, доступную на нашем Сайте (далее «Услуги»).

ПОСЕЩАЯ САЙТ, ПРОСМАТРИВАЯ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ И (ИЛИ) ПОЛЬЗУЯСЬ САЙТОМ И (ИЛИ) УСЛУГАМИ НА НАШЕМ САЙТЕ И (ИЛИ) ВЫПОЛНЯЯ ПОДТВЕРЖДЕННОЕ БРОНИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ САЙТА, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ И ОБЯЗУЕТЕСЬ СЛЕДОВАТЬ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ И ВСЕМ ДРУГИМ ПОЛОЖЕНИЯМ, ПРАВИЛАМ И РУКОВОДСТВАМ ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИМ САЙТОМ, УСЛУГАМИ И ВО ВРЕМЯ ВАШЕГО ПРЕБЫВАНИЯ НА КУРОРТЕ.

Периодически мы можем вносить изменения в данные Правила и условия. При внесении изменений в данные Условия обновленная редакция будет опубликована на главной странице Сайта. Для того, чтобы узнать о данных изменениях, пожалуйста, регулярно просматривайте соответствующую страницу. Если вы забронировали номер, мы предоставим вам обновленную копию Условий после вашего прибытия на курорт. Дальнейшее использование Сайта после публикации изменений означает принятие вами этих изменений.

Настоящие Условия не изменяют условия или положения любого другого соглашения, заключенного между вами и нашей компанией либо ее подразделениями и филиалами.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ:
Порядок обращения с информацией, предоставленной вами при использовании Сайта в процессе бронирования либо другим способом, регламентируется нашей политикой конфиденциальности, опубликованной на Сайте («Политика конфиденциальности»). Политика конфиденциальности содержит положения, которые регламентируют порядок сбора, использования и раскрытия предоставляемой информации, включая соответствующие права, связанные с этой информацией. Пользование Сайтом и (или) предоставление нам вашей личной информации означает ваше согласие с такой обработкой информации. Политика конфиденциальности включена в данные Условия и регламентируется ими. Перед использованием Сайта и (или) услуг ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны принять положения Политики конфиденциальности, просим вас не пользоваться нашим Сайтом и (или) Услугами. Любое сообщение или информация, которую вы передаете нам посредством электронной почты или иным способом, не считается частной или конфиденциальной, если не указано иное.

ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА САЙТ И ЗАЩИТА ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ:
Содержание Сайта предназначено для личного использования посетителями Сайта. Все права, включая право собственности и имущественное право на материалы, размещенные на нашем Cайте, в том числе оформление и стиль Cайта, данные, информацию, базы данных, текстовые материалы, графический контент, изображения, аудио- и видеоматериалы, фотографии, дизайн, логотипы, названия, товарные знаки, торговые названия, сервисные марки, URL-адреса, компьютерные коды и материалы, предоставляемые третьими сторонами («Материалы»), принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены авторским правом, правами на владение базами данных, торговым знаком или иными правами и законами об интеллектуальной собственности. Вы обязуетесь: * использовать какие-либо Материалы любым образом, не связанным с использованием нашего Сайта в соответствии с настоящими Условиями; * копировать, изменять, брать и сдавать в аренду, заимствовать, продавать, передавать, распространять, представлять, демонстрировать, давать разрешение на право использования или выполнять обратное проектирование Материалов, а также создавать производные работы на основе Сайта или Материалов (включая любое программное обеспечение без ограничения), доступных на Сайте, кроме тех случаев, когда это явно разрешено нами; * без нашего предварительного разрешения давать ссылки на Сайт, а также использовать наши торговые марки, логотипы и другие виды фирменной графики для отсылки на Сайт или обрабатывать Материалы без нашего предварительного письменного разрешения. Вы можете распечатать один экземпляр или загрузить любую(ые) страницу(ы) с данного Сайта исключительно для личного пользования при условии сохранения всей информации об авторской принадлежности и авторских правах. Любое иное использование содержания данного Сайта без нашего предварительного письменного разрешения запрещено. За исключением случаев, явным образом предусмотренных данными Условиями, ничто, представленное здесь или на Сайте, не может быть истолковано как предоставление, косвенное, в силу правовой презумпции или иным образом, лицензии или права на использование содержания, принадлежащего нам или третьим лицам. Все права, не указанные здесь в прямой форме, также защищены.

ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ:
выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо либо иным образом сообщать ложную информацию о вашей принадлежности к физическому или юридическому лицу; размещать незатребованные или несанкционированные рекламные, пропагандистские материалы, «макулатурную» почту, спам, цепные письма, пирамидные схемы и любые другие формы призыва к совершению действий, за исключением тех разделов, которые специально предназначены нами для этих целей; использовать программных агентов типа robot, scraper, spider, автоматические устройства, а также ручной процесс, чтобы контролировать или копировать любую информацию или информационное наполнение со страниц данного Сайта без нашего прямого предварительного письменного разрешения; систематически извлекать данные или другое информационное наполнение Сайта, чтобы напрямую или косвенно создавать или составлять совокупность, компиляцию, базу данных или директорию без нашего предварительного письменного разрешения; пытаться осуществить несанкционированный доступ или вмешательство в любую часть или компонент Сайта, а также программного обеспечения, которое используется для работы нашего Сайта; предпринимать любые действия, которые оказывают необоснованную или несоразмерно большую нагрузку на инфраструктуру Сайта; распространять или передавать информационное наполнение, нарушающее авторское право, закон о торговой марке, коммерческую тайну, патент или другое право собственности любой стороны; распространять или передавать «программы-черви», вирусы или другие вредоносные, разрушающие, стирающие файлы, коды или программы; преднамеренно и непреднамеренно нарушать законы (местные, государственные, национальные или международные); подделывать заголовки или иным путем проводить манипуляции с идентификаторами с целью сокрытия источника какой-либо записи; собирать или сохранять персональные данные других пользователей, включая имена пользователей, электронные адреса, а также другие личные сведения о данных лицах; предпринимать любые действия, влекущие нарушения прав на неприкосновенность личной жизни других лиц, включая, помимо прочего, сбор и распространение информации о пользователях сети Интернет без их разрешения, кроме тех случаев, когда это разрешено соответствующим законом; прерывать работу всего Сайта или его части, создавать неполадки, приводящие к снижению его работоспособности, а также любым другим путем ухудшать работоспособность и функциональные возможности Сайта. Если у нас будут основания полагать, что кто-либо нарушил данное положение или любое другое положение настоящих Условий, а также иным способом нарушил закон, мы оставляем за собой право провести расследование, сообщить о таких действиях и (или) возможных нарушениях соответствующим полномочным органам и (или) возбудить дело против таких лиц.

Также мы оставляем за собой право без уведомления и по собственному усмотрению удалить вашу учетную запись и (или) заблокировать возможность использования Сайта. Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за прекращение или приостановку работы Сайта.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ:
Cайт может содержать ссылки на другие веб-сайты или ресурсы. Поскольку мы не контролируем такие веб-сайты и ресурсы, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за доступность таких внешних веб-сайтов или ресурсов, не одобряем и не несем ответственности или обязательств в отношении содержания, рекламы, продукции или других материалов, содержащихся на таких веб-сайтах или доступных через них ресурсах. Вы также подтверждаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ни прямой, ни косвенной ответственности или обязательств за какой-либо вред или ущерб, возникшие в результате использования или обусловленные использованием любого содержания, товаров или услуг, представленных на таких веб-сайтах или ресурсах или доступных с помощью таких веб-сайтов или ресурсов. Вы также признаете, что такие внешние веб-сайты, как правило, имеют свои собственные условия и положения, включая правила соблюдения конфиденциальности, которые мы не контролируем, и которые будут регулировать ваши права и обязанности в отношении пользования такими веб-сайтами.

СВЯЗЬ С РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ ИЛИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ:
Ваши взаимоотношения с рекламодателями и сторонними поставщиками, присутствующими на нашем Сайте или доступными посредством использования наших Услуг, включая ваше участие в акциях, покупке товаров, услуг, а также любые правила, условия, гарантии или ответственность, связанные с такими взаимоотношениями, существуют исключительно между вами и третьей стороной. Мы не предоставляем гарантий относительно каких-либо товаров или услуг, которые могут быть получены от третьих сторон или с веб-сайта третьей стороны, к которому вы можете иметь доступ, и вы соглашаетесь, что мы не будем нести никакой ответственности за какой-либо вред или ущерб, причиненный в результате каких-либо действий, предпринятых вами в связи с использованием или доверием к содержанию, товарам, услугам, информации или другим материалам, доступным на нашем Сайте или с помощью третьих сторон.

СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ:
Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, регламентирующие порядок пользования Сайтом.

ИЗМЕНЕНИЕ УСЛУГ:
Мы оставляем за собой право в любое время периодически изменять, временно приостанавливать, прерывать или прекращать работу нашего Сайта и (или) Услуг (либо какой-либо их части) без уведомления. Вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за изменение, временную остановку, прерывание или прекращение предоставления наших Услуг.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ И ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ:
ИСПОЛЬЗУЯ НАШ САЙТ И (ИЛИ) УСЛУГИ, ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ: * ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ НАШИМ САЙТОМ И (ИЛИ) УСЛУГАМИ НА СВОЙ РИСК, А МЫ, В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, ПРИНИМАЕМ ДОСТАТОЧНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СОЗДАНИИ, ОТБОРЕ И РАЗМЕЩЕНИИ МАТЕРИАЛОВ НА НАШЕМ САЙТЕ, И В РАМКАХ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ САЙТ И (ИЛИ) УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО НАЛИЧИЮ ВОЗМОЖНОСТИ», ПРИ ЭТОМ МЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ; * МЫ НЕ ДАЕМ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ТОГО, ЧТО НАШ САЙТ И (ИЛИ) УСЛУГИ СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО САЙТА И (ИЛИ) УСЛУГ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, БЕЗОПАСНО, ОПЕРАТИВНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ЧТО РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШЕГО САЙТА И (ИЛИ) УСЛУГ, БУДУТ ТОЧНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, ПОЛЕЗНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ, А ТАКЖЕ ЧТО КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ПУБЛИКАЦИЙ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ВАМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШЕГО САЙТА И (ИЛИ) УСЛУГ, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; * ЧТО ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШЕГО САЙТА, ПОЛУЧЕНЫ НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧЕНИЯ ЭТИХ МАТЕРИАЛОВ. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ПОРУЧИТЕЛЬСТВ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЧТО ДАННЫЙ САЙТ, УСЛУГИ ИЛИ ЛЮБАЯ ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ПОДХОДЯЩИМИ ИЛИ ДОСТУПНЫМИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВСЕХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ РЕГИОНАХ. ЕСЛИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ДАННЫМ САЙТОМ И (ИЛИ) УСЛУГАМИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБУЮ УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УТРАТУ РЕПУТАЦИИ, РАСХОДЫ НА АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ УСЛУГИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ КОСВЕННЫЙ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ПРИЧИНЕННЫЕ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ И НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ОБЪЕКТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ: (1) ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШИМ САЙТОМ И (ИЛИ) УСЛУГАМИ, (2) РАСХОДОВ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ УСЛУГ И ТОВАРОВ, (3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ПЕРЕСЫЛАЕМОЙ ВАМИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, (4) ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ НА НАШЕМ САЙТЕ, (5) ДОВЕРИЯ К СОДЕРЖАНИЮ ИЛИ ПУБЛИКАЦИЯМ НА НАШЕМ САЙТЕ ИЛИ (6) ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С НАШИМ САЙТОМ ИЛИ НАШИМИ УСЛУГАМИ. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УВЕДОМЛЕНЫ ЛИ МЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША БЕЗУСЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СИЛУ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ФАКТИЧЕСКУЮ ОБЩУЮ СУММУ, ПОЛУЧЕННУЮ НАМИ ОТ ВАС ДЛЯ ДОСТУПА НА САЙТ И (ИЛИ) К УСЛУГАМ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕПРЯМЫЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, ПРЯМЫЕ, ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОКАЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
Вы обязуетесь незамедлительно по нашему требованию освободить от ответственности и предоставить защиту нам, нашим зависимым и аффилированным компаниям, а также их руководителям, представителям, директорам, сотрудникам и агентам от любого вида ответственности, потерь, претензий, требований, споров, убытков или затрат любого характера, включая адекватную оплату юридических услуг и судебные издержки, возникающие вследствие или каким-либо образом связанные с (а) нарушением настоящих Условий, (б) нарушением с вашей стороны права на интеллектуальную собственность или любого иного права другого физического или юридического лица, (в) любыми другими обязательствами, возникающими на основании использования вами данного Сайта.

СРОКИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ:
Вы соглашаетесь с тем, что любая претензия или основание для иска, возникшие в результате пользования нашим Сайтом или в результате данных Условий, должны быть поданы в течение одного года после возникновения такой претензии или основания для иска, в противном случае они будут погашены исковой давностью, несмотря на любой закон об исковой давности или иной закон, предусматривающий обратное. Если в течение этого периода времени нами не было приведено в исполнение или не было реализовано какое-либо положение данных Условий или соответствующее право, это не должно быть основанием для отказа от этого права или положения. Если какое-либо положение данных Условий будет признано противоречащим закону, такое положение (положения) должно быть истолковано максимально точно с помощью других положений, сохраняющих свою полную юридическую силу, чтобы отразить намерения сторон.

ПЕРЕДАЧА ПРАВ:
Мы можем передавать наши права и обязательства по данным Условиям, и после передачи мы освобождаемся от обязательств, изложенных в настоящем документе. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: reservations@oneandonlylesaintgeran.com.


ПОДТВЕРЖДЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ:
Для завершения процедуры бронирования за 14 дней до даты заезда необходимо предоставить следующую информацию: дата заезда, дата отъезда, авиакомпания, номер рейса, время прибытия рейса, имя и фамилия каждого гостя, дата рождения каждого ребенка (в соответствующих случаях).

Кровать определенного типа не гарантируется — во время регистрации на курорте в зависимости от наличия будет предоставлен номер с кроватью King Size или Queen Size.

ПОЛИТИКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ:
Для подтверждения бронирования требуется действительная кредитная карта. При гарантированном бронировании номер сохраняется за вами до расчетного времени выезда на следующий день после предполагаемого прибытия. В период новогодних праздников требуется внесение полной стоимости проживания до 1 октября 2019 года.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ:
Во время бронирования необходимо внести залог в размере 25%, который включает дополнительные сборы. Залог списывается со счета кредитной карты в течение 48 часов. За новогодние и рождественские праздники 2018 года (с 21 декабря 2018 по 5 января 2019 года) в момент бронирования взимается предоплата 50%, а полную стоимость необходимо оплатить до 1 октября 2018 года.

Бронирование считается подтвержденным только после обработки информации и получения залога с кредитной карты. Если оплата не внесена, бронирование отменяется без предварительного уведомления. Курорт One&Only Le Saint Géran оставляет за собой право остановить действие предложения в любой момент. В случае отмены поездки по инициативе курорта One&Only Le Saint Géran, в соответствии с правилами отмены бронирования внесенная сумма возвращается полностью.

КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ:
Если бронирование оплачено при помощи кредитной карты в режиме онлайн, то данные карты будут проверяться при регистрации в отеле. В том случае, если при бронировании используется кредитная карта третьего лица, то при регистрации необходимо предоставить письменное разрешение на использование данной карты, подписанное держателем карты, а также копию карты. Для получения формы разрешения на использование кредитной карты обратитесь в отдел бронирования по электронной почте reservations@oneandonlyreethirah.com.

СБОР:
В стоимость номера включен НДС в размере 15%. Размеры всех сборов могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.

ВАРИАНТЫ БРОНИРОВАНИЯ:
Если вы хотите забронировать несколько номеров, пожалуйста, бронируйте номера на разные фамилии, поскольку двойное бронирование на одну фамилию может быть аннулировано администрацией Курорта. Примечание: Для заселения на курорт One&Only Le Saint Geran как минимум один гость должен быть старше 18 лет и должен предоставить действующую кредитную карту, зарегистрированную на свое имя. Гости в возрасте до 18 лет должны путешествовать в сопровождении как минимум одного гостя старше 18 лет, который является владельцем кредитной карты, предоставленной для бронирования.

ИЗМЕНЕНИЯ:
Изменение продолжительности пребывания или даты бронирования возможно при наличии мест и может повлечь за собой изменение тарифа. В случае сокращения срока пребывания ко всем отмененным дням применяются правила отмены бронирования.

ДРЕСС-КОД:

Вечером в наших барах и ресторанах принят элегантно-повседневный дресс-код. Не допускаются футболки, шорты, сандалии и спортивная обувь. Мужчинам рекомендованы длинные брюки и рубашки с воротником.

Ресторан-гриль PRIME
 
Дресс-код
Для вашего удобства предлагается элегантный повседневный дресс-код. Рекомендуемый дресс-код для мужчин — длинные брюки или аккуратные джинсы и, как минимум, рубашки с воротником и закрытая обувь. 
 
Возрастные ограничения
для гостей от 2 лет и старше Для родителей с детьми до 2 лет предлагаем ранний ужин в 18:30
 
РЕСТОРАН TAPASAKE
 
Дресс-код
Для вашего удобства предлагается элегантный повседневный дресс-код. Как минимум строгие шорты, рубашки с рукавами, закрытые туфли или сандалии. Вход в сланцах не разрешается.
 
Возрастные ограничения
для гостей от 2 лет и старше Для родителей с детьми до 2 лет предлагаем ранний ужин в 18:30
 
РЕСТОРАН LA TERRASSE
 
Дресс-код
Для вашего удобства предлагается элегантный повседневный дресс-код. Как минимум строгие шорты, рубашки с рукавами, закрытые туфли или сандалии. Вход в сланцах не разрешается.

Возрастные ограничения
Мы рады гостям любого возраста
 
РЕСТОРАН LA POINTE
 
Дресс-код
Допускаются шорты, футболки, рубашки и любая обувь. В ресторане не разрешается находиться в купальном костюме или в полотенце.
Возрастные ограничения
Мы рады участникам любого возраста.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА ЗА ПОЛУПАНСИОН (с 1 декабря 2017 года по 7 апреля 2018 года и с 1 октября по 5 января 2019 года) — за исключением кануна Рождества и новогодней ночи

2018 год: 

Евро
Взрослый: 80 евро в день
Ребенок от 6 до 12 лет: 40 евро в день
Ребенок до 5 лет: бесплатно

Фунты стерлингов
Взрослый: 65 фунтов стерлингов в день
Ребенок от 6 до 12 лет: 33 фунта стерлингов в день
Ребенок до 5 лет: бесплатно

Доллары США
Взрослый: 85 долларов США / день
Ребенок от 6 до 12 лет: 43 доллара США / день
Ребенок до 5 лет: бесплатно

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА ЗА УЖИН В КАНУН РОЖДЕСТВА И В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ 2017-2018 ГОДА:

Евро
Канун Рождества, взрослый: 200 евро
Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 100 евро
Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 400 евро
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 200 евро
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

Фунты стерлингов
Канун Рождества, взрослый: 165 фунтов стерлингов
Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 83 фунтов стерлингов
Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 300 фунтов стерлингов
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 150 фунтов стерлингов
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

Доллары США
Канун Рождества, взрослый: 215 долларов США
Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 108 долларов США
Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 400 долларов США
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 200 долларов США
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

 

2019 год:

Евро
Взрослый: 80 евро в день
Ребенок от 6 до 12 лет: 40 евро в день
Ребенок до 5 лет: бесплатно

Фунты стерлингов
Взрослый: 65 фунтов стерлингов в день
Ребенок от 6 до 12 лет: 33 фунта стерлингов в день
Ребенок до 5 лет: бесплатно


Доллары США
Взрослый: 95 долларов США / день
Ребенок от 6 до 12 лет: 48 долларов США / день
Ребенок до 5 лет: бесплатно


Дополнительная плата за гала-ужин в честь юбилея отеля в 2019 году (20 октября) — по желанию 

Доллары США
Гала-ужин в честь юбилея отеля для взрослого: 200 долларов США
Гала-ужин в честь юбилея отеля для ребенка 6-12 лет: 100 долларов США
Гала-ужин в честь юбилея отеля для ребенка младше 5 лет: бесплатно


ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА ЗА УЖИН В КАНУН РОЖДЕСТВА И В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ 2019 ГОДА

Евро

 Канун Рождества, взрослый: 220 евро

Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 110 евро

Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 400 евро
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 200 евро
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

Фунты стерлингов
Канун Рождества, взрослый: 195 фунтов стерлингов
Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 98 фунтов стерлингов
Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 350 фунтов стерлингов
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 175 фунтов стерлингов
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

Доллары США
Канун Рождества, взрослый: 275 долларов США
Канун Рождества, ребенок от 6 до 12 лет: 138 долларов США
Канун Рождества, ребенок до 5 лет: бесплатно
Новогодняя ночь, взрослый: 500 долларов США
Новогодняя ночь, ребенок от 6 до 12 лет: 225 долларов США
Новогодняя ночь, ребенок до 5 лет: бесплатно

ВРЕМЯ ЗАСЕЛЕНИЯ:
Время заселения — 14:00 в день запланированного прибытия. Раннее заселение гарантируется, если номер был забронирован на ночь, предшествующую дате прибытия. При этом взимается дополнительная плата в размере полной стоимости одной ночи пребывания.

ВРЕМЯ ВЫЕЗДА:
Время выезда — 12:00 в день запланированного отъезда. Поздний выезд гарантируется, если номер был забронирован и в полном размере оплачен на одну ночь после запланированной даты выезда.


УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ БРОНИРОВАНИЯ (НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВИЛЛУ VILLA ONE):

Сезон высокого спроса

(С 8 января по 28 апреля 2018 года, с 1 октября по 20 декабря 2018 года)
Залог в размере 25%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования. За 13 и менее дней до прибытия: взимается 100% стоимости за весь период бронирования.

(С 06 января по 14 апреля 2019 года / с 22 сентября по 19 октября, с 28 октября по декабрь 2019 года)
Залог в размере 25%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования.
В случае отмены бронирования менее чем за 13 дней до прибытия и/или при незаезде: взимается 100% стоимости за весь период бронирования.

Сезон низкого спроса

(С 29 апреля по 30 сентября 2018 года)
Залог в размере 25%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования. За 6 и менее дней до прибытия: взимается 100% стоимости за весь период бронирования.

(С 5 мая по 21 сентября 2019 года)
Залог в размере 25%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования.
В случае отмены бронирования менее чем за 6 дней до прибытия и/или при незаезде: взимается 100% стоимости за весь период бронирования.

Пасха / отдых в октябре

(С 15 апреля 2019 года по 04 мая 2019 года, с 20 октября по 27 октября 2019 года)
Залог в размере 25%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования.
В случае отмены бронирования менее чем за 29 дней до прибытия и/или при незаезде: взимается 100% стоимости за весь период бронирования.

Новогодние и рождественские праздники

2018 год (с 21 декабря 2018 года по 5 января 2019 года)
Залог в размере 50%, внесенный для подтверждения бронирования, не подлежит возврату при отмене бронирования. При отмене после 1 октября 2018 года взимается штраф в размере 100% от стоимости.

2019 год (с 21 декабря 2019 года по 8 января 2020 года)
Не подлежит возврату, взимается залог в размере 100%, штраф за отмену составляет 100%

Курорт One&Only Le Saint Géran оставляет за собой право не делать исключений из правил отмены бронирования в связи с болезнью или иными непредвиденными обстоятельствами. Чтобы избежать неприятных ситуаций, до подтверждения бронирования и принятия правил и условий отмены бронирования на курорте One&Only Le Saint Géran рекомендуется приобрести соответствующую туристическую страховку. В случае раннего выезда или отмены бронирования в связи с плохими погодными условиями плата взимается в полном объеме. В случае сокращения срока пребывания ко всем отмененным дням применяются правила отмены бронирования.

ПОЛИТИКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ И ОТМЕНЫ БРОНИРОВАНИЯ ДЛЯ ВИЛЛЫ:

Сезон высокого спроса (с 08 января по 28 апреля 2018 года, с 01 октября по 20 декабря 2018 года) / (с 06 января по 14 апреля 2019 года / с 22 сентября по 19 октября, с 28 октября по декабрь 2019 года)
При бронировании ранее, чем за 60 дней до прибытия, взимается гарантийный платеж в размере 50%. Оставшиеся 50% оплачиваются за 60 дней до прибытия.
При бронировании менее, чем за 60 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости пребывания.
При отмене бронирования ранее, чем за 60 дней до прибытия, взимается 50% от стоимости бронирования.
При отмене бронирования менее, чем за 60 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости бронирования.

Сезон низкого спроса (с 29 апреля по 30 сентября 2018 года) / (с 5 мая по 21 сентября 2019 года)
При бронировании ранее, чем за 30 дней до прибытия, взимается гарантийный платеж в размере 50%. Оставшиеся 50% оплачиваются за 30 дней до прибытия.
При бронировании менее, чем за 30 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости пребывания.
При отмене бронирования ранее, чем за 30 дней до прибытия, взимается 50% от стоимости бронирования.
При отмене бронирования менее, чем за 30 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости бронирования.

Пасха / отдых в октябре (с 15 апреля 2019 года по 4 мая 2019 года, с 20 октября по 27 октября 2019 года)
При бронировании ранее, чем за 90 дней до прибытия, взимается гарантийный платеж в размере 50%. Оставшиеся 50% оплачиваются за 90 дней до прибытия.
При бронировании менее, чем за 90 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости пребывания.
При отмене бронирования ранее, чем за 90 дней до прибытия, взимается 50% от стоимости бронирования.
При отмене бронирования менее, чем за 90 дней до прибытия, взимается 100% от стоимости бронирования

Новогодние праздники 2018-2019 года (с 21 декабря 2018 года по 5 января 2019 года)
При бронировании до 1 октября 2018 года взимается гарантийный платеж в размере 50%. Оставшиеся 50% оплачиваются до 1 октября 2018 года.
При бронировании после 30 сентября 2018 года взимается 100% от стоимости пребывания.
При отмене бронирования до 1 октября 2018 года взимается 50% от стоимости бронирования.
При отмене бронирования после 30 сентября 2018 года взимается 100% от стоимости бронирования.

Новогодние праздники 2019-2020 года (с 21 декабря 2019 года по 8 января 2020 года)
При бронировании до 1 октября 2019 года взимается гарантийный платеж в размере 50%. Оставшиеся 50% оплачиваются до 1 октября 2019 года.
При бронировании после 30 сентября 2019 года взимается 100% от стоимости пребывания.
При отмене бронирования до 1 октября 2019 года взимается 50% от стоимости бронирования.
При отмене бронирования после 30 сентября 2019 года взимается 100% от стоимости бронирования.

НЕЗАЕЗД:
В случае незаезда (если вы не использовали бронирование и не отменили его) взимается сбор, равный полной стоимости проживания. В случае сокращения срока пребывания ко всем отмененным дням применяются правила отмены бронирования.