A Mexican tradition, reimagined
One&Only Mandarina joins Mexican fine jewelry designer Daniela Villegas to reimagine Lotería, the beloved Mexican game, through an exclusive creation inspired by nature, imagination and family traditions. Featuring original illustrations, personal memories and motifs from Daniela's artistic world, this bespoke game celebrates the joy of togetherness.
Nature as inspiration
Mexican-born and Los Angeles-based, Daniela Villegas is celebrated for transforming the natural world into imaginative fine jewelry. Since founding her namesake label in 2008, her creations have brought animals, insects and botanical forms to life through precious gemstones and meaningful symbolism. Sharing One&Only Mandarina's connection to nature, Daniela found inspiration in the resort's lush rainforest and wildlife, bringing her whimsical artistic vision to this exclusive collaboration.
A family's creative touch
Inspired by a cherished family stay at One&Only Mandarina, Daniela's Lotería brings together her own illustrations, her children's drawings, resort photography and motifs from her jewelry collections. From encounters with curious coatis to her daughter Dorotea's drawing of “la mandarina”, each card captures the wonder of discovery and the memories made together. A playful reinterpretation of a treasured Mexican tradition, created to inspire new stories across generations.
Behind the imagination
Discover the inspiration behind this exclusive collaboration as Daniela Villegas shares her connection to nature, the family memories that shaped her designs and the stories woven into her reimagined Lotería.
How did your experience at One&Only Mandarina inspire this collaboration?
"My jewelry is playful and whimsical, always rooted in a deep connection to Mother Nature and the little treasures that make life feel magical.
The resort, nestled within a lush tropical rainforest oasis, carries that same spirit, a place where you can fully unwind, feel free, and reconnect with the natural world.
I feel our shared connection to nature and way of seeing the world made this collaboration feel beautifully effortless, joyful, and full of life"
What makes including your children's artwork in the Lotería particularly meaningful?
"The cards featuring my children's drawings are incredibly precious to me. Watching them create their artwork and seeing the joy and emotion they poured into it during such a beautiful holiday made them even more meaningful. Those little pieces of art captured a moment in time that I will always treasure."
What does it mean to reinterpret such an iconic piece of Mexican culture through your own creative language?
"Mexico is my country, and I feel deeply honored to come from a land so rich in culture, tradition, and creativity. To have the opportunity to reinterpret a classic Mexican game through my own vision and universe, and to do so in collaboration with an extraordinary brand like One&Only, is both a privilege and a profound honor."